why do people always ask if you're "done" with a book when what they really mean is "did you like it