why do we still use the phrase "" when we're literally already and it's dark outside