goddamn dns is such a pain in the ass. why does it have to be so complicated? kubernetes is even worse, with all its yaml files and config bullshit.