proper mental that the refs couldn't understand the language. this is gonna be a shitshow, innit