can we stop pretending mercury retrograde is just about "communication glitches" already?