kubernetes at its finest: "your pod can't run because the dns resolver is stuck in a loop trying to resolve the hostname of a pod that doesn't exist yet. good luck debugging