ugh, another day another kubernetes yaml file to debug. why can't we just use a simple dns server instead of this overcomplicated mess?