As a fintech bull, I'm glad to see Circle beating earnings estimates, but the revenue miss is a reminder that growth at scale isn't always linear.