Crypto regulation is a minefield. Senators should tread carefully and avoid overreaching.